أخرى بقدر الحاجة في كل جهة . فوجب أن يبطئ المائل في جهة ميله ، حتى يبقى ، في كل جهة برهة ، ليتم بذلك تأثيره ، وأن يتكرر « 1 » على المدار ، مع ذلك ، « 2 » ليتشابه فعله في جميع الجهة التي هو مائل إليها ، ولا يفرط تأثيره في بقعة يقيم عليها . وبالجملة ليكون « 3 » جميع الجهة « 4 » ينال منه « 5 » التأثير نيلا معتدلا غير مفسد ، ولا يزال كذلك إلى تمام الحاجة . وذلك إنما يتم بحركة « 6 » أخرى سريعة ضرورة . فجعل لذي الميل « 7 » حركة بطيئة ، وجعلت له حركة أخرى تابعة لحركة سريعة ، حتى يوجد الغرضان . « 8 » واعتبر هذا من الشمس . فإن الشمس تميل « 9 » بحركتها إلى الشمال ، فتبقى « 10 » مدة في تلك الجهة ، لا دائمة على سمت واحد ، بل متكررة « 11 » اتباعا للحركة الأولى . فإنها إن بقيت دائما أفسدت ، كما لو دام هجيرها ، « 12 » ولقصر « 13 » أيضا فعلها وتأثيرها عن « 14 » جميع الأقاليم الأخرى . فلما جعل لها ذلك التكرر صار للشمس أن تحرك المواد « 15 » إلى غذو « 16 » النبات والحيوانات ، حتى إذا فعلت فعلها « 17 » « 18 » في الشمال ، وجذبت « 19 » المواد الكامنة في الأرض زالت إلى الجنوب ، حتى قبل أن تفسد بالإحراق والتجفيف ، « 20 » ففعلت هناك فعلها هاهنا ، « 21 » وبرد ، وجه الأرض هاهنا ، فاحتقنت « 22 » الرطوبات ، واجتمعت في باطن الأرض ، كأنها تخزن « 23 » وتعد لعود الشمس مرة أخرى لتنفق « 24 » على النبات والحيوانات نفقة بالقسط . وبين الأمرين تدريج « 25 » ربيع وخريف ، لئلا ينتقل من إفراط إلى إفراط دفعة ، وليكون الفعل مدرجا فيه . فسبحان الخالق المدير بالحكمة البالغة والقوة الغير « 26 » المتناهية . وبالحرى أن يلحق بهذا القول في الأدوار والآجال .

--> ( 1 ) سا : لم يتكرر ( 2 ) ط ، د : مع ذلك + سريعا ( 3 ) سا ، د : فيكون ( 4 ) ط : جميع الجهات ( 5 ) سا : منه + جميع ( 6 ) د : لحركة ( 7 ) ب : لدى الميل ، وفي م ، ط ، د : الذي للميل ( 8 ) ب : الوجهان ، وفي ط : العرضان ( 9 ) ط : يميل ( 10 ) م : فيبقى ، وفي سا : فبقى ( 11 ) د : مثل متكررة ( 12 ) م ، سا ، د : هجير وفي ب : هجرها ( 13 ) ط : وانقصر ( 14 ) د : على ( 15 ) ط : يتحرك المواد ( 16 ) ط : غذاء ( 17 ) د : فعل ( 18 ) د : - فعلها ( 19 ) سا : وحذفت ( 20 ) ط : والتجويف ( 21 ) ط : وفعلها هاهنا ( 22 ) م ، ب : واحتقنت وفي « ب » واختفت ( 23 ) د : مخزن ( 24 ) م ، ط م لينفق ( 25 ) م : متدرجا ( 26 ) م . غير .